Are LED Tealights safe to put in a helium balloon?

Sure it's safe... unless the balloons get away... then you are putting a balloon, some plastic, a bit of circuit board and a battery... randomly into nature.